1、移民美 🐱 国结婚证 🌾 公证

移民美国结婚 🐱 证公证：必知指南

如果你打算与美国公民或绿卡持有者结婚并移民美国结婚，证明将是至关重要的文件。为，了。确，保结婚证明有。效需要进行公证本文将指导你完成移民美国结婚证公证的步骤并解答常见问 🐺 题

1. 理解 🦈 公 🕸 证 🐡

公证是指由公证人验证文件真实性的法 🦈 律程序公证人。会确认签名者的身份，并。保证文件上签名是自愿且心智健全的

2. 公 🦄 证要求

为移民目的 🦉 公证 💮 结婚证 🐴 ，需要满足以下要求：

原始结婚证 🦢 ：必须 🐕 提交 🦄 原始的、经核证的结婚证。

双语公证：如 🐯 果结婚证不是用英语书写，需要一份附有经过公证翻译的翻译件。

公证人签 🐳 名和盖章公证 🐒 人：必须在结婚证上签 🐴 字并盖章。

公证声明公证：人必须包含一份声明，说明签名者的身份、文，件是自愿签署的 🐒 以及公证人是经过授权的。

3. 选 🌷 择公证人 🐯

公证 🦈 人 🪴 可以是 🐶 以下人员：

公 🐟 证员

银行 🪴 官员 🐎

律 🕸 师 🍁

牧 🐬 师

选择一名声誉良好的公证人，并确保他们拥有公证结婚证 🐟 明的经验。

4. 公 🐧 证程序

公证程序通常包括 🌷 以下 🌻 步骤：

出示原始结婚证 🌹 和任何翻译件。

提供身份 🦅 证明 💐 （例如护照或 🐕 驾照）。

阅读并理解 🌺 公 🕊 证 🦄 声明。

在公证人 🌳 面前签署 🐺 结婚证。

公证人将核实你的身份 🌴 并 🦉 确认签名是自愿的。

5. 成 🌼 本 🐯

公证 ☘ 费用因公证人和所涉及的文件类型而异。为移民目的公 🐠 证结婚证的费用 🌿 通常在 20 美元到美元 50 之。间

6. 公证后 🦉 的 🐠 步 🦉 骤

公证 🦟 后的结婚 💐 证需要：

提交给美国 🌹 公民 🌲 及移 🕊 民服务局 (USCIS)。

作为 🐶 你移民 🐴 申请的 🌼 一部分。

常 🕸 见问 🦆 题 🦄

问 🐅 ：我可以在美国境外 🌺 公证结婚 🦢 证吗？

答：是的 🐱 ，你可以在美国境外的美国领事馆或大使馆 🌼 公证结婚证。

问：我可以自 🌸 己公 🦢 证结婚证吗？

答：不可以。公。证必 🕊 须由授权公证人 🦆 执行

问 🐴 ：如果我的结 🐟 婚证遗失或损坏我，该怎 🌻 么办？

答：请联系 🌸 发出结婚证的政 🐞 府 🍀 机构以申请复印件。

公证结婚证是移民美国的重要步骤。通过了解要求、选择一名合格的公 🌻 证人并按照这些步骤，你。可以 🌹 确保你的结婚证明有效且符合美国政府的要求

2、婚姻移民美 🐋 国需要提供什么公证材料 🕷

婚姻 🐈 移民美国所需公证材料

婚姻移民是合法移民美国的一种途径。为了完成该流程，申，请。人需要提交一系列公证文件以证明其 🐺 婚姻的真实性和合法性以下了婚姻移民所需的公证材料：

护 🦁 照 🦁

1. 申请人及配偶的护照原件及 🌾 复印件

结 🐦 婚证

2. 结婚证原 🕸 件 🐱 及经过认证的 🌸 翻译件（如不使用英文）

出生证明 🦅

3. 申 🦟 请人及配偶的出生证明原件及经过认证的翻译件（如不使用英文）

无犯罪记录证明 🐛

4. 申请人和配偶居住过的国家或地区的无犯罪记录证明原件及其经过认证的翻译件（如不使用英 🦢 文）

经济 🕷 担保

5. 美国公民或永久居民的支持信 🐱 ，表明其 💐 将为申请人提供经济担保 🐠

6. 支持 🐞 信 💐 的公证复印件

其 🐠 他文件 🐎

7. 能够证明婚姻真 🌸 实性的其他文件，例 🌼 如 🌲 照片、信件或电子邮件

8. 这些文件的公证 🌲 复印件

注 🕷 意 🐧 事 🐼 项

所 🐴 有文件必须经过公证，并且 🌿 公证须在申请提交前进行 🌿 。

公证员必须有 🦈 资格在美国办理公证。

文件的翻译必须由合格的翻译员完成并进行 🌻 公证。

提交的文件必须是真实、准确和完整的提。供。虚假或误导性信 🪴 息可能会导致申请被拒 🦉 绝

3、移民 🐅 美国结婚证公证 🌼 需要什么材料

移 🐕 民美国结婚证公 🐼 证所需材 🐅 料

对于希望移民美国的夫妇，提交结婚证的公证件是至关重要的。了，解美国移 🌷 民。局对公证文件的要求可以确保您的结婚证符合移民 🌺 程序的标准

材料清 🐬 单

以下是移民美 🐼 国结婚 🌳 证公证所需材料的清 🌹 单：

1. 原版结婚证原版结婚证：必须 🐋 清 🌴 晰可读，并由颁发婚姻许可证的政府 🐡 机构盖章或贴上认证印章。

2. 公证书公证书：必须由有执照的公证员签字和认证公证书 🐯 。应：包括以下信息

- 公证员的姓 🐳 名 🌼 、职务和印章

- 公证 🐝 日期

- 公证员 🕊 对签名人身份的确认

- 对结婚证真实性 🐞 的认 🐼 证 🐋

3. 结婚证译文（如 🦆 适用如）：果结婚证不是英文的，则需要提供由合格的翻译员翻译的经认证的英文译文。

4. 翻译 🌼 员的认证翻译员的认证：应：包 🐱 括以 🕊 下信息

- 翻 🌴 译员的姓名和资格证明

- 翻译准确 🌷 性的认证

- 翻译 🐅 日期

其他注意事 🌳 项

公证员必须在结婚证公证时亲自到场，并见证签名人的 🌿 身份。

公 🐺 证员不得是 🐞 结婚证上的签名人 🐅 。

公证书必须符合美国移民局对公证文件的具体要求。建议咨询合格 🌴 的移民律师或公证员，以。确保公证书符合要求